Nous accordons beaucoup d'importance à ce processus et espérons que la Commission prendra pleinement en considération les commentaires formulés par le Parlement.
We attach a great deal of importance to this process and hope that the Commission will fully take on board the comments that Parliament makes.
Dans ce contexte, la Commission prendra pleinement en considération les principaux points de discussion et cherchera à trouver un accord politique d’ici la fin juin 2005.
In this context, the Commission will take fully into account the key points of the discussion and will strive to reach a political agreement by the end of June 2005.
En particulier, je suis convaincu que mon collègue, M. Nielson, qui est le commissaire en charge de ce domaine, prendra pleinement en considération le problème qu'elle a soulevé.
In particular I am aware that my colleague, Mr Nielson, who is the lead Commissioner on this matter, will fully take into account the issue she has raised.
Je peux assurer le Parlement que la Commission prendra pleinement en considération tous les points soulevés dans sa résolution et je reste toujours à votre disposition pour d’autres discussions.
I can assure Parliament that the Commission will take full account of all the points made in its resolution and I remain as always at your disposal for further discussions.
En outre, il prendra pleinement en considération l'avis du contrôleur européen de la protection des données, du groupe article 29 de la directive relative à la protection des données et des autorités nationales responsables de la protection des données.
Moreover, it will take due account of the advice of the European Data Protection Supervisor, the Article 29 Working Party on Data Protection and the national data protection authorities.