Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“prendra les mesures nécessaires” in English

13 examples
C'est particulièrement déplorable et j'espère vivement que l'Union européenne prendra les mesures nécessaires et que les fonds seront correctement utilisés.
This is extremely regrettable, and I very much hope that the appropriate steps will be taken within the European Union to ensure that the funds we provide are used for legitimate purposes.
L’Union européenne espère que la Roumanie respectera tous ses engagements et prendra les mesures nécessaires dans les délais qui lui sont impartis dans la position de l’UE.
The European Union expects Romania to respect all its commitments and take all the necessary measures within the deadlines laid down in the EU's position.
Je peux assurer aux députés qu'à la première occasion, la Commission prendra les mesures nécessaires par rapport à ces substances pour garantir l'application du principe de précaution.
I assure MEPs that, at the first possible opportunity, the Commission will take action in relation to these substances so that the precautionary principle is complied with.
Cette pratique destructrice doit cesser et j'espère que la Commission prendra les mesures nécessaires pour contrôler la pêche industrielle dans le cadre de la réforme globale de la PCP.
This destructive practice has got to stop, and I hope that the Commission will take the necessary steps to control industrial fishing as part of the overall CFP reform.
Celle-ci devra assumer le gros du travail, et la Commission prendra les mesures nécessaires pour garantir que l’Agence pourra se mettre au travail le plus vite et le plus efficacement possible.
The latter will in fact have to carry out the bulk of the work, and the Commission will take the necessary steps to ensure that it can get down to work as quickly and as effectively as possible.
Si ce n’est pas le cas - et ce point est crucial -, la Commission prendra les mesures nécessaires en temps voulu avant le 1er mai, et nous avons toute une gamme de possibilités à notre disposition.
If they are not – and it is this point that is crucial – then the Commission will, in good time before 1 May, take the necessary actions, and we have a whole range of options to choose from.
Espérons que la Conférence des parties prendra les mesures nécessaires pour lutter contre la sécheresse et la désertification et que les institutions européennes y apporteront également leur contribution.
It is hoped that the Conference of the Parties will take the appropriate decisions for combating drought and desertification and that the European Institutions will also make their contribution.
S’il y a eu dysfonctionnement, la Commission prendra les mesures nécessaires, y compris l’engagement éventuel d’une procédure d’infraction pour assurer la bonne application de la législation communautaire.
If anything is amiss then the Commission will take the necessary steps, including possibly initiating an infringement procedure, to ensure that Community legislation is properly applied.
La Commission prendra les mesures nécessaires en vue de faciliter la mise en œuvre de cette gestion collective et, en guise de première mesure, elle va instaurer un dialogue structuré entre les parties concernées, avec pour objectif de mettre en place un régime de licence fonctionnel.
The Commission will take appropriate measures to facilitate the implementation of such collective management and, as a first step, the Commission will institute a structured dialogue between stakeholders with the aim of establishing a functioning licensing regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.