La DG SANCO prend-elle des mesures particulières pour faire face à ce problème?
Is DG SANCO taking any specific action to address this problem?
La Commission prend-elle des mesures pour encourager et exiger l'application de normes comparables par ses partenaires commerciaux, en particulier le Brésil, et si oui, lesquelles?
What measures is the Commission taking, if any, to encourage or demand that similar standards apply to trading partners, particularly in Brazil?
Premièrement, la Commission prend-elle des mesures contre les personnes qui ont utilisé les Fonds structurels de façon inappropriée, en particulier dans le domaine dont nous discutons: la fourniture de services aux handicapés?
Firstly, is the Commission taking any action against those who have used structural funds inappropriately, particularly in the area where we are discussing the provision of facilities for people with disabilities?
Sachant que la Commission entend combattre la cybercriminalité et instaurer un Internet plus sûr pour tous, prend-elle des mesures spécifiques contribuant à lutter contre les sites web qui incitent à la haine raciale et à la violence?
As part of its aim to fight cybercrime and create a safer Internet for all, is the Commission taking any specific action to help combat websites which incite racial hatred and violence?