News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prend ses distances par” in English
5 examplesLa Birmanie prend ses distances par rapport aux valeurs démocratiques, et ce à une vitesse sidérante.
Burma is distancing itself from democratic values at an alarming speed.
Elle ne peut être un organe qui, finalement, donne des conseils, conclut, puis prend ses distances par rapport à ceux-ci.
It cannot be a body which just gives advice and is then disbanded and no longer involved.
D'après certaines rumeurs, le Conseil prend ses distances par rapport au recours à la vaccination minimisant son importance.
There are rumours circulating that the Council is backing away from the use of vaccination, downgrading it on the scale of its importance.
La position commune de l'UE prend ses distances par rapport à l'utilisation de mesures coercitives qui pourraient accroître les souffrances de la population cubaine.
The EU common position distances itself from the use of coercive measures which might increase the hardship of the people of Cuba.
Moins la Douma prend ses distances par rapport à des agissements de la sorte, plus elle s'éloigne du respect des principes auxquels la Russie avait adhéré en devenant membre du Conseil de l'Europe.
The more the Duma fails to distance itself from such behaviour, the further it moves away from compliance with the principles to which the Russian Federation had committed itself when it became a member of the Council of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
