Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“prend pour point” in English

5 examples
Le rapport prend pour point de départ l'unité du genre humain, une expression chrétienne qui constitue une barrière solide contre les dérapages racistes.
The report is based on the notion of the unity of the human species, a Christian teaching which forms a firm barrier against any lapses of a racist nature.
La rapporteure prend pour point de départ les résultats des tableaux de bord des marchés de consommation, ce qui constitue une approche logique et pragmatique.
The rapporteur takes as a starting point the results of the Consumer Markets Scoreboards, which is a logical and pragmatic approach.
Comme le dit Mme le rapporteur, la proposition du Conseil représente une détérioration des dispositions en vigueur, car elle prend pour point de départ le niveau le plus bas.
Just as the rapporteur has written, the Council's proposal represents a deterioration in the rules since it was drafted on the basis of the lowest level.
Je prend pour point de départ que le Royaume-Uni, par exemple, ne désire plus vivre plus longtemps à l'Âge de la Pierre et que des gens là-bas sont désireux de faire quelque chose en faveur de l'environnement, de la nature ainsi que de la santé publique.
I am confident that the United Kingdom will not wish to go on living in the stone age, but that there too something will have to be done for the environment, for the natural world and indeed for human health.
Ce rapport, qui est le fruit d'un travail très équilibré, prend pour point de départ de fausses prémisses, à savoir l'idée que l'approfondissement de l'intégration européenne ira de pair avec l'élargissement de l'Union; plus encore qu'une possibilité, qu'il s'agit d'une nécessité.
In my opinion this report, which is a very well-balanced one, is nevertheless based on a fallacy, namely that the deepening and the enlargement of the Union can - or even must - take place simultaneously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.