Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“prend le contre-pied” in English

5 examples
Je suis heureuse de constater que le rapport de M. Pirker prend le contre-pied de cette tendance.
I am pleased to say that Mr Pirker's report turns that tendency on its head.
.- En constatant la stagnation persistante de l’économie européenne, le rapport prend le contre-pied de la Commission.
. By noting the continued stagnation of the European economy, the report takes the opposite view to the Commission.
Le processus de régularisation des sans-papiers mis en oeuvre dans certains États membres prend le contre-pied de cette stratégie, mais il ne doit pas s'arrêter en chemin.
The process of regulating the status of illegal immigrants that is applied in certain Member States does exactly the opposite of this strategy, but we must not stop there.
Moi je ne veux pas que l'élargissement soit un engagement politique réservé aux discours du dimanche, et que le lundi, le mardi, le mercredi et le jeudi nous menions une politique qui prend le contre-pied de l'élargissement.
I do not want enlargement to be a political undertaking reserved for Sunday-best speeches, while on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday we pursue a policy which is opposed to enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.