La montée de l'autoritarisme prend des proportions inquiétantes.
The increase in authoritarianism is reaching worrying proportions.
Celle-ci doit donc harmoniser et renforcer sa législation visant à lutter contre ce fléau qui prend des proportions inquiétantes.
The Union must therefore harmonise and enhance its legislation aimed at fighting this scourge, which is reaching worrying proportions.
D'autre part, l'augmentation constante de l'utilisation des instruments de défense commerciale à l'encontre de la Communauté prend des proportions inquiétantes.
On the other hand, the constant increase in trade defence instruments against the Community is taking on worrying proportions.