La résolution que nous avons devant nous prend clairement position contre ces violations de la souveraineté nationale et de l’intégrité territoriale de la Géorgie.
The present resolution makes a clear stand against the said violations of Georgia’s national sovereignty and territorial integrity.
Dans le même temps, en adoptant le rapport Batzeli, le Parlement européen prend clairement position à la lumière de la nouvelle organisation commune du marché du vin prévue par la Commission et oppose prudence et logique aux idées initiales de la Commission, hâtives et simplistes selon moi.
At the same time, Mrs Batzeli's report constitutes a clear stand by the European Parliament in light of the new common organisation of the wine market planned by the Commission and sets caution and logic against what are in my view the Commission's hasty and simplified initial thoughts.