Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“prend aucune mesure” in English

13 examples
L'Union européenne ne prend aucune mesure concrète dans ce sens.
The European Union is not taking any practical steps in this direction.
L'Union africaine ne prend aucune mesure efficace pour améliorer la situation au Zimbabwe.
The African Union is not taking effective measures to improve the situation in Zimbabwe.
Des bruits me parviennent, ils indiquent que le Kremlin ne prend aucune mesure pour l'instant.
I am hearing noises indicating that the Kremlin is not taking any action for the time being.
Le gouvernement grec, qui ne prend aucune mesure malgré les multiples accidents, est également complice.
The Greek government is also to blame for failing to take any action whatsoever, despite the large number of accidents.
En effet, la Cour n'entre en action que lorsque le pays lui-même ne prend aucune mesure ou des mesures insuffisantes afin de juger les crimes.
After all, the Court is only activated when the country in question takes no, or insufficient, action in trying crime.
Si celui-ci ne fait rien pour les aider en cas d'urgence, s'il ne prend aucune mesure lorsque la police ou les pompiers s'avèrent nécessaires, les citoyens ne l'oublient pas.
If the State is not there to help when it is urgently needed, and if it does not take action when the police are needed or the fire service is needed, citizens never forget.
Si l'État membre considéré ne prend aucune mesure de correction, il doit s'attendre à ce que le Conseil applique le traité, c'est-à-dire mette en oeuvre un dispositif de sanctions.
If the Member State in question takes no corrective action, it must be prepared for the Council to apply the provisions of the Treaty, in other words to activate a sanctions mechanism.
Les efforts consentis par l'UE pour enrayer la diminution de la biodiversité sont superficiels et hypocrites, car l'Union ne prend aucune mesure substantielle ni ne prévoit les fonds nécessaires.
in writing. - (EL) The EU's interest in halting the loss of biodiversity is superficial and hypocritical, because it does not take substantial measures or provide the necessary funding.
La proposition ne prend aucune mesure législative dans des domaines où l'évaluation d'impact n'a pas apporté de solides justifications en faveur de telles mesures ou un aperçu clair de son impact éventuel.
The proposal refrains from taking legislative action in fields where the impact assessment did not provide any solid justification for such action or any clear view on its possible impact.
Un récent rapport sur l'Azerbaïdjan publié par Transparency International indique que le gouvernement ne prend aucune mesure pour lutter contre la corruption et que l'indépendance du pouvoir judiciaire n'est pas garantie.
A recent report about Azerbaijan from Transparency International indicates that the government is not taking measures to combat corruption and that the independence of the judiciary is not guaranteed.
L'université d'Amman vient de mener une étude qui estime que la Jordanie compte plus d'un demi-million de réfugiés - un impact macroéconomique absolument catastrophique; la Commission européenne ne prend aucune mesure pour y remédier.
The University of Amman has just conducted a study which estimates that Jordan has more than a million refugees - an absolutely catastrophic macroeconomic impact; the European Commission is not taking any steps to address this.
On ne parle pas de suspension des aides des États membres à côté de celles de la Commission ; on ne parle pas de suspension des négociations sur les accords de Cotonou : on ne prend aucune mesure précise de pression sur ce gouvernement.
It does not suggest suspending the aid provided by the Member States as well as that provided by the Commission or suspending any negotiations on the Cotonou agreements: no specific measure is proposed for putting pressure on the Cuban Government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.