Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“prend énormément de temps” in English

5 examples
Ceci prend énormément de temps, y compris les informations et clarifications supplémentaires.
This requires a good deal of time, including additional information and clarifications.
Actuellement, le problème majeur est que nous décidons au cas par cas et que cela prend énormément de temps, comme tant d'autres procédures dans notre grande Union européenne.
This is a major problem today: we are currently deciding on a case-by-case basis and this takes an enormous amount of time, like so many other procedures in our large European Union.
Ils doivent alors reconquérir une confiance gagnée à grand peine, avec des coûts de production ici aussi souvent sous-évalués ou qui ne sont, tout au moins, évalués que partiellement. Cela prend énormément de temps.
They lose out in the market through no fault of their own and can only look forward to a prolonged period of trying to win back the confidence that they had gained by hard work and production costs which here again, were all too often undervalued or at least, not given their full value.
Il est très clair que cela prend énormément de temps, que, de temps en temps, cela semble très compliqué, mais, en fin de compte, notre coopération produit des solutions à des problèmes qui ne peuvent être résolus par le biais d'une coopération systématique.
It is very clear that it takes a lot of time and seems very complicated now and then, but at the end of day our cooperation produces solutions to problems that can only be solved through systematic cooperation.
Étant donné que l’assainissement des eaux souterraines polluées est extrêmement difficile, prend énormément de temps et, surtout, est extrêmement onéreux, la prévention et la protection de l’écosystème des eaux souterraines revêtent une importance toute particulière.
As the re-purification of polluted groundwater is very difficult, very time-consuming and, in particular, very costly, prevention and the protection of the groundwater eco-system are particularly important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.