Si je puis comprendre, sans les partager, les arguments prenant pour prétexte la perte de souveraineté pour refuser une telle évolution, je ne peux admettre que d'autres la condamnent pour des raisons de stratégie politicienne.
Whilst I understand, although I do not share, the arguments for refusing such developments under the pretext of a loss of sovereignty, I cannot accept that others should condemn them out of a strategy of politicking.
Les citoyens continuent à s'étonner de ce que, prenant pour prétexte la santé publique, on augmente fortement le prix des cigarettes et autres par le biais des droits d'accises, mais qu'en même temps, on continue à accorder des subventions importantes pour la culture du tabac.
It continues to surprise citizens that, from a health perspective, the price of cigarettes etc. is greatly increased by excise duties, while at the same time tobacco cultivation continues to enjoy large subsidies.