Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“prenant la parole dans” in English

13 examples
- Monsieur le Président, en prenant la parole dans ce débat, je voudrais attirer l’attention sur les questions suivantes.
Mr President, in taking the floor in this debate I would like to draw attention to the following issues.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, en prenant la parole dans ce débat, je souhaiterais évoquer deux points.
Mr President, in taking the floor in this debate, I would like to raise two points.
Mme la Présidente, en prenant la parole dans ce débat au nom du groupe UEN, je souhaite attirer l'attention sur trois points.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, in taking the floor on behalf of the UEN Group in this debate, I wish to draw attention to three matters.
- Monsieur le Président, en prenant la parole dans ce débat, je voudrais attirer l’attention de l’Assemblée sur deux questions importantes.
Mr President, as I take the floor in this debate I should like to draw the attention of the House to two important issues.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, en prenant la parole dans ce débat au nom du groupe UEN, j'aimerais attirer l'attention sur les points suivants.
Mr President, in taking the floor in this debate on behalf of the UEN Group, I wish to draw attention to the following issues.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, en prenant la parole dans ce débat sur l'élargissement de la zone euro à Chypre et à Malte, je voudrais attirer votre attention sur les questions suivantes.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, by taking the floor in the debate on expanding the eurozone to include Cyprus and Malta, I would like to draw your attention to the following issues.
(PL) Madame la Présidente, en prenant la parole dans ce débat consacré à la modification du règlement financier pour les agences exécutives et leurs bureaux, je voudrais attirer votre attention sur deux points.
(PL) Madam President, in taking the floor in the debate devoted to amendment of the financial regulation for executive agencies and their offices, I would like to draw attention to two matters.
- (PL) Madame la Présidente, en prenant la parole dans un débat consacré aux pays du Caucase du Sud et à la politique régionale dans le bassin de la mer Noire, je souhaite attirer l'attention sur les questions suivantes.
- (PL) Madam President, in taking the floor in a debate devoted to the countries of the South Caucasus and regional policy in the Black Sea basin, I wish to draw attention to the following issues.
Monsieur le Président, prenant la parole dans les débats relatifs au budget 2007 au nom du groupe UEN, je voudrais vous rappeler qu'il constitue un plan financier extrêmement important pour l'Union européenne pour au moins deux raisons.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, taking the floor in the debate on the 2007 budget on behalf of the UEN Group, I would like to remind you that this budget is an extremely important financial plan for the European Union for at least two reasons.
. - Monsieur le Président, en prenant la parole dans le débat relatif au rapport de Mme Gräßle sur le règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, je souhaiterais attirer l’attention de l’Assemblée sur les points suivants.
. Mr President, as I take the floor in the debate on Mrs Gräßle’s report on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Community, I should like to draw the attention of the House to the following issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.