Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“prenant la forme d'un” in English

8 examples
Les banques ne leur proposent désormais plus que des crédits prenant la forme d'un prêt bonifié.
Banks now only offer them credit under the strict conditions of a subsidised loan.
Cependant, lorsque ce projet a été envisagé au niveau des groupes de travail, le Conseil, en avril 2005, a estimé qu'il ne pourrait y avoir d'accord à ce sujet prenant la forme d'un accord interinstitutionnel, du moins pas au niveau du contenu.
When the draft was being considered at working group level, however, the Council, in April 2005, took the view that there could be no agreement on the issue in the form of an interinstitutional agreement, at least in terms of its content.
La position du Parlement ne garantit pas non plus l'organisation d'une conférence démocratique, prenant la forme d'un débat impliquant les parlements nationaux, sur les nouvelles ressources devant permettre de financer les prochaines perspectives financières.
Neither does the position of Parliament ensure that a democratic conference will take place within the framework of a debate, involving national parliaments, on the new resources which are to fund the new financial perspectives.
En revanche, les efforts doivent aller dans le sens d'une coopération efficace dans l'intérêt des deux parties, dans le sens d'une coopération prenant la forme d'un partenariat, avec des droits et des obligations égaux, et de la réciprocité, comme l'exprime le rapport de la Commission.
On the contrary, our efforts must lie in the direction of effective cooperation in our mutual interest, cooperation in the sense of partnership, with the same rights and obligations, and in the sense of reciprocity, as the Commission puts it in its report.
Le Conseil européen de mars 2007, il y a un an de cela, a fixé des objectifs précis et contraignants prenant la forme d'un projet ambitieux de réduction des émissions de gaz à effet de serre et d'augmentation de l'utilisation des énergies renouvelables dans notre consommation d'énergie.
The European Council of March 2007, a year ago, established precise and binding objectives, with an ambitious plan to reduce emissions of greenhouse gases and increase the use of renewable energy in our energy consumption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.