Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“prenant en considération l'impact” in English

7 examples
Nous progresserions considérablement dans cette direction en prenant en considération l’impact sur le changement démographique dans toutes les politiques au niveau tant national qu’européen.
A very important step towards this would be to introduce impact on demographic change into the mainstream of all policy fields at both national and European level.
Nous espérons également que la prochaine mise à jour du programme de stabilité de l'Allemagne accordera plus d'importance à cet aspect, en prenant en considération l'impact de la réforme des pensions qui est en train d'être mise en place.
We also hope that the next updating of the German stability programme will pay more attention to this aspect, taking into account the impact of the pension reform that is now under way.
De même, personne ne semble pouvoir répondre à la question de la méfiance nouvelle des marchés qui, prenant en considération l'impact différencié de la crise russe, ont réintroduit des écarts croissants dans les taux de dette à long terme des pays membres.
Similarly, nobody seems able to answer the question about the new mistrust of the markets which, in view of the varying impact of the Russian crisis, have reintroduced increasing gaps in the long-term debt ratios of the Member States.
Nous devons nous préoccuper tout particulièrement des intérêts de nos enfants en développant des dispositions concernant le congé de maternité et le congé parental et en prenant en considération l'impact de la présence des parents sur le développement physique et mental des enfants.
We must be especially concerned about our children's interests, developing provisions concerning maternity and parental leave, taking into consideration the effect the presence of parents has on a child's physical and mental development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.