Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“prenant en considération l'ensemble” in English

4 examples
Une allégation doit être étayée scientifiquement en prenant en considération l'ensemble des données scientifiques disponibles et en évaluant les éléments de preuve.
A claim should be scientifically substantiated by taking into account the totality of the scientific data available, and by weighing up the evidence.
Il n’a été tenu aucun compte du signal fort lancé il y a plus d’un an, qui soulignait l’impérieux besoin d’un aménagement harmonieux de l’espace rural prenant en considération l’ensemble du territoire et de ses habitants.
No notice was taken of the strong signal given more than a year ago highlighting the urgent need for a harmonious development of the rural environment taking the whole of the territory and its inhabitants into account.
J’ai le sentiment que nous avons atteint ensemble un accord satisfaisant prenant en considération l’ensemble des demandes exprimées, surtout l’objectif principal que j’ai mentionné au début, c’est-à-dire le besoin d’envoyer à nos concitoyens un message clair.
I feel that we have reached a satisfactory agreement together which takes into consideration all the demands that were expressed, especially the main objective that I mentioned at the beginning, the need to send our fellow citizens a clear message.
Le Conseil a toujours réaffirmé son engagement à atteindre les objectifs de Lisbonne - créer plus d’emplois et de meilleure qualité. Il compte œuvrer en faveur d’une solution équitable et pratique prenant en considération l’ensemble des préoccupations légitimes - et elles sont nombreuses.
The Council has consistently given a confirmed commitment to reaching the Lisbon goals of increasing employment and providing better jobs, and intends to work for a fair and practical solution which takes into account all legitimate concerns – and there are many of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.