Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“prenant en compte tous” in English

5 examples
En prenant en compte tous ces éléments, un précepte fondamental émerge: nous devons être capables d'apprendre.
Taking all these into account, a fundamental precept emerges: we must be able to learn.
Prenant en compte tous ces facteurs, la Communauté a adopté la directive 90/220 qui est entrée en vigueur en 1991.
Taking all these factors into account, the Community issued Commission Directive 90/220/EEC, which was implemented for the first time in 1991.
Une démarche plus globale était nécessaire en prenant en compte tous les aspects d'une politique de développement durable de l'espace maritime européen.
A more global approach was necessary, taking account of all aspects of a sustainable development policy for Europe's marine environment.
Je suis persuadé que l'on pourra certainement parvenir par la suite à un consensus total sur la proposition, prenant en compte tous les risques potentiels pour le futur marché européen de l'art.
I am convinced that in a second phase we shall be able to reach complete agreement on this proposal, taking account of all the potential risks for the future art market in Europe.
Nous avons travaillé sur cette base ces dernières semaines en prenant en compte tous les points de vues à la recherche de compromis, mais en gardant à l' esprit l' objectif d' un accord ambitieux à Nice.
We have been building on that foundation over the last few weeks taking all the points of view into account with a view to arriving at a compromise, but keeping our sights set on an ambitious agreement at Nice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.