Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“prenant des mesures concrètes” in English

7 examples
Alors le Conseil européen sera crédible lorsque les ministres des Finances agiront eux aussi en conséquence, en prenant des mesures concrètes.
It would also lend credibility to the European Council if the finance ministers were also to take appropriate and concrete measures.
J'estime dès lors que, en plus de condamner ces actes, nous devons réagir en prenant des mesures concrètes et immédiates, ainsi que vient de le déclarer mon collègue, M. Rinaldi.
I therefore feel that in addition to expressing our condemnation, we need to respond by taking immediate, concrete action, as my fellow Member Mr Rinaldi just said.
Nous devons réagir avec fermeté, en prenant des mesures concrètes, des engagements financiers, en élaborant un traité mondial de l’eau visant à promouvoir une bonne culture de l’eau.
We must respond with firm and practical measures, with financial commitments, with a world water treaty, promoting a good water culture.
Eu égard au rapport précité, j'aimerais attirer votre attention sur la nécessité de trouver un moyen de sortir de la pauvreté en prenant des mesures concrètes et non pas en se contentant d'en parler.
In discussing the above-named report I would like to draw attention to the importance of finding a route out of poverty through concrete measures and not just by talking about it.
Nous franchirons quelques étapes importantes en vue d'adapter la politique européenne à un développement durable, écologique et qui s'inscrive dans le long terme, en fixant des objectifs concrets, en prenant des mesures concrètes et en définissant un processus de suivi efficace.
We will be taking some important steps to adapt EU policy to ecological development, sustainable in the long term, by establishing concrete targets, concrete measures and an effective monitoring process.
L’Iran doit savoir que la voie diplomatique reste ouverte, mais également que c’est à lui de restaurer la confiance, en prenant des mesures concrètes et vérifiables allant dans le sens de la suspension définitive de son programme d’enrichissement de l’uranium et de ses activités de retraitement.
Iran needs to know that the diplomatic route remains open, but also that it is up to Iran to restore trust by means of practical, verifiable moves towards the total suspension of its uranium enrichment and reprocessing activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.