Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“prenant comme point” in English

7 examples
Voilà où nous devons nous acquitter de cette responsabilité, pas en prenant comme point de départ les bénéfices excessifs des compagnies pétrolières.
That is where we have to discharge this responsibility, but not by taking the excessive profits of oil companies as our starting point.
Eh bien, cela nous sera impossible si nous ne sommes pas prêts à nous pencher sur les questions budgétaires fondamentales et à travailler en les prenant comme point de départ.
Well, we cannot do it if we are not prepared to look at the fundamental budgetary issues from scratch and then to work from there.
En prenant comme point de départ la résolution adoptée à la Barbade par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, M. Sturdy s'est assuré que ce rapport partait d'un compromis.
Mr Sturdy's approach in taking the Barbados resolution of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly as a starting point ensured that this report moved forward from a place of compromise.
Prenant comme point de départ le fait que les travailleurs migrants ne sont pas des travailleurs de deuxième catégorie, nous demandons leur traitement égal sur les plans économique, social et fiscal.
Based on the assumption that transient workers are not second class workers, we call for equality of treatment for them in financial, social and fiscal terms.
En prenant comme point de départ les travaux du Conseil et en favorisant l'émergence d'une solution acceptable pour les trois institutions sur la question du champ d'application du règlement, Mme Paciotti nous a très largement ouvert la voie d'un accord en première lecture.
By taking the Council proposal as a starting point and encouraging that a solution acceptable to all three institutions regarding the scope of the regulation be adopted, Mrs Paciotti has to a great extent made the way clear for agreement at first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.