Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“prenant comme base” in English

6 examples
Un système de protection sociale prenant comme base l'individu est la seule solution acceptable à la fois sur le plan humain et sur le plan de l'égalité entre hommes et femmes.
A social security system based on the individual is the only humane option and the only one which promotes equality.
La devise de l'Union est "Unie dans la diversité", et 2008 devrait réellement contribuer à renforcer la cohésion au sein de l'Union en prenant comme base le dialogue interculturel.
The Union's motto is ”Unity in diversity”, and 2008 should make a real contribution to strengthening cohesion within the Union, using intercultural dialogue as a basis.
En prenant comme base la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, nous demandons au Fonds social européen d'accorder son attention et des ressources aux groupes minoritaires.
We are taking the European Charter for Regional or Minority Languages as our starting point and asking the European Social Fund to grant attention and resources to minority groups.
Les définitions de "discrimination directe" et de "discrimination indirecte" que nous avons perfectionnées en prenant comme base la proposition de la Commission peuvent à mes yeux clarifier le recours à cet instrument sur le plan juridique.
I believe the definitions of 'direct discrimination' and 'indirect discrimination' which we have taken from the Commission proposal and improved upon are such as to make the use of this instrument clear at a legal level.
Pour ce qui concerne la base juridique, la Commission estime que le système volontaire d’autorisation d’importation devrait être mis en œuvre en prenant comme base juridique, estimons-nous, l’article 133 du traité sur la politique commerciale.
As regards the legal base, the Commission considers that the voluntary import licensing system should be implemented on the basis of Article 133 of the Treaty, on commercial policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.