Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous états membres ont appelle le rapport fois encore peuvent être haut niveau monsieur le président mesdames d'un système d'un point comme l'a moi aussi dans le rapport certains états membres mettre en place millions d'euros

“prenant également en considération” in English

14 examples
À cette fin, la Présidence se concentrera sur la création d'un modèle touristique européen, prenant également en considération le tourisme de groupe.
To this end, the Presidency is focusing on creating a European model of tourism, taking into account group tourism as well.
Nous partageons résolument la position adoptée par la rapporteure, qui s'est efforcée d'améliorer le texte de la Commission en prenant également en considération la vente de médicaments sur l'internet.
We are absolutely convinced by the stance taken by the rapporteur, who has sought to improve the Commission's text by also considering the sale of medicines via the Internet.
C'est pourquoi l'Union doit consacrer une attention particulière à l'immigration des femmes en prenant également en considération les implications qui, par contraste, ne caractérisent pas l'immigration des hommes.
The Union therefore needs to pay special attention to women's immigration, also taking account of implications that do not, in contrast, characterise men's immigration.
En janvier dernier, la Commission a adopté un plan politique sur l’immigration clandestine conformément au mandat du programme de La Haye, prenant également en considération le programme de Lisbonne adopté en juillet de l’année dernière.
Last January, the Commission adopted a policy plan on legal immigration in accordance with the mandate in the Hague Programme. This also takes account of the Lisbon Programme adopted in July last year.
Comme je l'ai déjà dit, le Conseil et la Commission sont toujours en train d'examiner chaque aspect et chaque question potentiellement utiles à ce dossier, tout en prenant également en considération les résultats du groupe sur la protection des données.
As I have already mentioned, the Council and the Commission are currently still engaged in examining every aspect and every issue of potential relevance to this dossier, while also taking the outcomes from the data protection group into consideration.
Nous sommes d'accord avec le rapporteur lorsqu'il propose le renforcement du mécanisme communautaire de surveillance au-delà de l'an 2000, en prenant également en considération les autres émissions de gaz à effet de serre provenant des activités industrielles.
We are in agreement with the rapporteur when he proposes the strengthening of the Community control mechanism beyond 2000, also taking account of other greenhouse gas emissions deriving from industrial activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.