Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“prenait en considération” in English

5 examples
Elle prenait en considération le cadre du plan financier précédent ainsi que l’augmentation constante de la capacité d’absorption des États membres.
It took into consideration the framework of the previous financial plan and also the fact that the absorption capacity of the Member States is continuously growing.
Quelques mois après l’entrée dans le nouveau siècle, en juillet 2000, la Commission a présenté une proposition modifiée, qui prenait en considération les souhaits du Parlement.
A few months into the new century, in July 2000, the Commission came up with a modified draft, which took account of Parliament’s wishes.
Je voudrais rappeler à ce Parlement qu'en mars 2009, nous avons adopté une résolution qui prenait en considération non seulement les aspects commerciaux, mais aussi les aspects non commerciaux.
I would like to remind this House that in March 2009, we adopted a resolution which took into account both the trade and the non-trade concerns.
La valeur chiffrée des émissions induites par l' exploitation énergétique de la tourbe baisserait de façon significative si l' on prenait en considération toute la durée du cycle d' exploitation et le renouvellement de la tourbe.
Estimated emissions from the use of peat as an energy source would decline considerably if the whole life cycle of its use and its renewable nature were taken into account.
L'un des sujets les plus délicats, et celui qui a causé le plus de discussions, était de savoir dans quelle mesure le Parlement européen prenait en considération la difficile situation en Europe, et montrait l'exemple en termes de réduction des dépenses et d'amélioration de son efficacité.
One of the most serious issues causing much debate was the extent to which the European Parliament is taking into account the tough economic situation in Europe and showing leadership in terms of restricting expenditure and increasing its effectiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.