News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“premier tour de scrutin” in English
9 examplesTom a déjà atteint la majorité requise au premier tour de scrutin.
Tom already reached the required majority in the first ballot.
Le premier tour de scrutin est ouvert.
I declare the first ballot open.
Majorité absolue nécessaire pour l'élection au premier tour de scrutin: 345
Absolute majority for election at the first ballot: 345
Comme vous le savez, le premier tour de scrutin pour le Prix Sakharov 2007 aura bientôt lieu.
As you know, the first round of voting for the 2007 Sakharov Prize will be taking place shortly.
Premièrement, tous les partis ont pris part au premier tour de scrutin des élections en Albanie.
One: initially all the parties took part in the first elections in Albania.
Il est vrai que la défaite au premier tour de scrutin est un résultat plutôt navrant pour le héros de 2004, Viktor Iouchtchenko.
It is true that it was a very sad result for the hero of 2004, Victor Yushchenko, to be beaten in the first ballot.
Si ce premier tour de scrutin s'est passé correctement, je ne peux malheureusement pas me féliciter de la situation des droits de l'homme.
Although this first ballot was properly conducted, I am sorry to say that I cannot express any enthusiasm about the human rights situation.
Les derniers développements de la situation, et notamment la conclusion d'un contrat de législature entre les deux principaux groupes de droite, font qu'on ne peut plus exclure que tout se joue dès le premier tour de scrutin.
The latest developments in this situation, particularly the signing of a formal agreement between the two main groups of the Right, mean that we can no longer ignore the fact that everything is still to play for, from the first ballot onwards.
Depuis 1989, un accord de réciprocité entre les deux groupes les plus importants du Parlement européen leur garantit l'élection du président dès le premier tour de scrutin, réduisant d'éventuelles candidatures en provenance d'autres groupes à un simple rôle de figuration.
Since 1989, a reciprocal agreement between the two largest groups in the European Parliament has guaranteed that their candidate for the office of President will be elected on the first ballot, reducing any candidates from the other groups to the status of walk-on parts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
