Il s'agit du premier tiret de l'amendement 179.
This relates to the first indent of Amendment No 179.
-Avant le vote sur le paragraphe 22, premier tiret:
- Before the vote on paragraph 22, first indent:
Nous voterons donc contre le premier tiret de cet amendement.
We will be voting against the first indent at that point.
Au paragraphe numéro 7, après le premier alinéa, un premier tiret:
(FR) In paragraph 7, after the first paragraph, the first indent should now read:
Cette modification de la directive 2003/37 doit comporter une modification de la directive relative aux machines, visant à supprimer, à l’article 1er, paragraphe 2, point e), premier tiret, les mots «pour les risques».»
Such a modification of Directive 2003/37/EC should include an amendment of the Machinery Directive, in order to delete the expression ‘for the risks’ in Article 1(2)(e), first indent.’
Les consommateurs ne seront protégés que si un certain nombre de dispositions de la directive disparaissent, c'est-à-dire l'article 1, paragraphe 2, b; la dernière partie de l'article 2, b; l'article 2, paragraphe 4, premier tiret et l'article 3, paragraphe 5.
A number of the directive's provisions should be removed in order to protect consumers. These include Article 1(2)(b), the last part of Article 2(2)(b), the first part of Article 2(4) and Article 3(5).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.