Le président Lula a très fortement souligné cet aspect lors du premier sommet UE-Brésil en juillet.
President Lula made this point very strongly at the first EU-Brazil summit in July.
Monsieur le Président, le premier sommet UE-Brésil, instauré par la Présidence portugaise en 2007, a comblé une lacune inexplicable.
on behalf of the S&D Group. - (PT) Mr President, the first EU-Brazil Summit, which was promoted by the Portuguese Presidency in 2007, filled an inexplicable gap.
Ainsi, la semaine dernière, M. Sócrates et moi-même avons assisté à la session de clôture du sommet de l'Union africaine qui se tenait à Accra, et le lendemain nous nous rendions au premier sommet UE-Brésil.
Last week, Mr Sócrates and I myself went to the final session of the African Union Summit in Accra, and on the following day we attended the first EU-Brazil Summit.
J'ai déjà eu à diverses reprises l'occasion de fournir au Parlement européen des explications, des justifications et des informations au sujet du premier sommet UE-Brésil, de ses résultats de à ses objectifs.
I have already had the opportunity on previous occasions to explain, justify and inform the European Parliament about the first EU-Brazil Summit, its results and objectives.
(PT) Très brièvement, Monsieur le Président, je tiens à vous remercier d'avoir souhaité bonne chance à la présidence portugaise et à dire à l'Assemblée qu'à l'initiative de cette présidence, le premier sommet UE-Brésil s'est récemment tenu à Lisbonne.
(PT) Very briefly, Mr President, I wish to thank you for your kind words wishing the Portuguese presidency success and to tell the Chamber that, on the initiative of this Presidency, the first EU-Brazil summit was recently held in Lisbon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.