Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“premier sommet européen” in English

11 examples
Le premier sommet européen sur les Roms s'est tenu le 16 septembre dernier.
The first European summit on the Roma was held on 16 September.
(RO) Par tradition, le premier sommet européen de l'année est consacré aux questions économiques.
(RO) By tradition, the first European Summit of the year is dedicated to economic issues.
(RO) Le premier sommet européen concernant l'intégration des Roms a eu lieu la semaine dernière, ici même à Bruxelles.
(RO) The first European Summit on Roma integration took place last week right here in Brussels.
Le premier sommet européen sur les Roms, organisé en septembre, n'a pas émis de recommandation concrète ni défini de calendrier.
In September, the first European Roma Summit took place and it failed to draw up any concrete recommendation or timetable.
Ceci a été réaffirmé lors du premier sommet européen des Roms, le 16 septembre, auquel j'ai pris part, avec le président Barroso et le commissaire Špidla.
In the wake of this summit, Mr Špidla is going to establish a European platform on the Roma.
L’hypocrisie n’a cessé de régner depuis le premier sommet européen de Tampere qui devait permettre de déboucher sur une communautarisation des politiques d’asile et d’immigration.
Hypocrisy has prevailed since the first Tampere European Council, which was ultimately supposed to make it possible for asylum and immigration policies to be communitised.
Il aura fallu les violences racistes en Italie de décembre 2007 pour qu'une mobilisation européenne de grande ampleur, de haut niveau, aboutisse enfin à l'organisation du premier sommet européen de septembre 2008.
It took the racist violence in Italy in December 2007 to have a large-scale, high-level European mobilisation finally result in the organisation of the first European summit in September 2008.
Le 16 septembre dernier, la Présidence française a participé à Bruxelles au premier sommet européen sur les Roms, comme vous le savez, qui était organisé précisément par la Commission européenne avec le soutien de la Fondation Soros.
As you know, on 16 September in Brussels, the French Presidency took part in the first European Roma Summit, which was organised by none other than the European Commission, with the help of the Soros Foundation.
membre de la Commission. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le premier sommet européen sur les Roms, qui a eu lieu à Bruxelles le 16 septembre dernier, était essentiel pour le partenariat entre les principaux acteurs de ce dossier.
Member of the Commission. - (CS) Mr President, ladies and gentlemen, the first European summit on the Roma, which took place in Brussels on 16 September, was of fundamental importance for the partnership between the main actors in this area.
(RO) Le premier sommet européen sur les Roms a effectivement admis l'échec individuel des États européens pour ce qui est de garantir les droits et l'intégration des Roms. Il a constitué une première étape dans l'adoption d'une stratégie commune à long terme au niveau européen.
(RO) The first European Roma Summit actually recognised the individual failure of European states to guarantee the Roma their rights and integration, and marked a first step towards adopting a common long-term strategy at EU level.
Expressions with “premier sommet européen”
premier sommet européen sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.