. - Monsieur le Président, le premier sommet entre l’UE et l’Inde s’est tenu à Lisbonne en 2000.
. Mr President, the first summit between the EU and India took place in Lisbon in 2000.
En décembre se déroulera le premier sommet entre l'Union africaine et l'UE depuis plusieurs années.
In December, the first summit for several years will take place between the African Union and the EU.
Pas plus tard que la semaine dernière s’est tenu le premier sommet entre l’Union européenne et la Chine consacré à l’aviation.
Just last week, the first EU-China Aviation Summit took place.
Quant à l'Inde, je voudrais signaler qu'un premier sommet entre l'Inde et l'Union européenne s'est tenu au mois de juillet dernier, indépendamment du cadre de l'ASEM.
As for India, I would like to remind you that there was a first summit between India and the European Union last July, outside the framework of the ASEM.
Monsieur le Président, le 28 juin dernier s' est tenu le premier sommet entre l' UE et l' Inde, qui est la plus grande démocratie du monde et la seconde puissance économique asiatique.
Mr President, on 28 June the EU held its first summit with the largest democracy in the world and the second-largest trading power in Asia.
Nous espérons que nos relations politiques économiques et culturelles, grâce au premier sommet entre l'Europe et l'Amérique latine qui aura lieu à Rio de Janeiro, acquerront une nouvelle qualité.
We are hoping that the first Europe - Latin America summit to be held in Rio de Janeiro will improve our political, economic and cultural relations.
J'espère que, sur la base d'un effort politique commun, la Présidence tchèque parviendra à organiser un sommet Europe - Israël, le premier sommet entre l'Europe et Israël depuis la deuxième Guerre mondiale.
I hope that, based on a common political effort, the Czech Presidency will manage to stage a Europe-Israel summit, the first summit in history between Europe and Israel since the Second World War.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.