Un premier round de négociations s'est terminé aujourd'hui, et le climat semble très constructif.
An initial cycle of negotiations has ended today and the climate seems very constructive.
Cet élément a signé la conclusion du premier round de négociations sur le cadre de coopération prévu entre l'UE/Afrique du Sud.
This fact marked the conclusion of the negotiations on the first track of the envisaged framework for EU/South Africa cooperation.
Monsieur le Président, ce programme-cadre est historique, car pour la première fois la préparation du programme respecte le calendrier prévu et se trouve même en avance ; et de surcroît, un accord est intervenu dès le premier round de négociations.
Mr President, this is a historic framework programme. For the first time the preparatory work is on schedule - even ahead of schedule - and agreement has already been reached in the first round.