Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“premier rapport du parlement” in English

11 examples
Dans le premier rapport du Parlement, nous avons déjà souligné quelques points.
We have already underlined a number of these principles in Parliament's first report.
Le rapport Kuhne est le premier rapport du Parlement qui prenne la décharge au sérieux.
The Kuhne report is Parliament' s first report which takes discharge seriously.
(RO) Le premier rapport du Parlement européen concernant l'APB 2009 devrait préciser très clairement les priorités politiques actuelles de l'Union européenne.
(RO) The first report of the European Parliament regarding the preliminary draft budget for 2009 should indicate very clearly the political priorities of the European Union at present.
Je suis heureux que le premier rapport du Parlement rédigé après la communication de la Commission présente de très nombreux principes directeurs en commun avec cette dernière.
I am pleased that Parliament's first report drafted after the Commission communication features very many guiding principles in common with the latter document.
Je voudrais aussi rappeler Jacques Moreau, qui a présenté avec moi, en 1984, le premier rapport du Parlement européen sur les propositions de réalisation du marché intérieur européen.
I wish also to recall Jacques Moreau who, together with me back then in 1984, presented the first report of the European Parliament on proposals for the creation of the internal market.
Monsieur le Président, le premier rapport du Parlement européen sur l'exportation d'armements, depuis l'adoption en 1998 par les États membres d'un code de conduite, mérite une attention particulière.
Mr President, special attention deserves to be paid to the European Parliament' s first report on the export of arms since the Member States adopted a Code of Conduct on this matter in 1998.
Avant de m'interroger directement sur les questions soulevées par le rapport, je pense qu'il est intéressant de rappeler qu'en 1989, j'ai rédigé le premier rapport du Parlement sur la phase 1 de l'UEM.
Before I refer directly to the issues that are raised in the report, I think it is worth noting at this point that back in 1989 I wrote the Parliament's first report on stage one of EMU.
Depuis le premier rapport du Parlement européen sur la maladie de la vache folle, adopté en février 1997, la découverte de plusieurs fraudes massives a montré que l'embargo sur le boeuf britannique est contourné avec une facilité déconcertante.
Since the first report to the European Parliament on mad cow disease, which was adopted in February 1997, the discovery of a number of massive frauds has shown that the embargo on British beef can be got round with a disconcerting ease.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.