Quant à nous, nous allons être au premier rang pour soutenir avec détermination les luttes qu'ils mènent aux plans national et communautaire.
We will be the prime movers in such a direction, and we are determined to support their struggle at both national and Community level.
La commission de l'environnement de ce Parlement a, par le passé, occupé le premier rang pour répondre au problème des changements climatiques.
The Environment Committee of this Parliament has been at the forefront in addressing the issue of climate change in the past.
Nous pensons, en tant que Parlement, que nous sommes au premier rang pour amener la Commission à essayer de mieux contrôler la politique commune de la pêche.
We believe, as the Parliament, that we are at the forefront of driving the Commission forward in trying to achieve better control of the Common Fisheries Policy.
Les défis sont communs à toutes les sociétés européennes, mais ils sont plus lourds pour certains pays, et je me réfère en particulier à mon pays, la Grèce, qui occupe le premier rang pour le taux de retraités pauvres, un taux qui, selon les données d' Eurostat, s' établit autour de 31 %.
These challenges are common to all European societies, albeit to some more than others; this applies in particular to my own country, Greece, which has the highest proportion of poor pensioners: around 31% according to Eurostat.