J'ai une certaine compréhension pour cette attitude, car la pauvreté est au premier rang des préoccupations dans les pays en voie de développement.
I understand this position in some ways, because poverty is of course the key issue for the developing countries.
Voilà pourquoi la filière agroalimentaire et la question du prix des denrées alimentaires restent au premier rang des préoccupations de la Commission.
That is why the food supply chain and the issue of food prices remain at the forefront of the Commission's concerns.
Il est important car la protection et l'amélioration de la santé publique sont au tout premier rang des préoccupations et des attentes de nos citoyens.
It is important because protecting and improving public health is at the very centre of our citizens, concerns and expectations.
Nous voulons tous que les droits de l'homme figurent au premier rang des préoccupations des législateurs nationaux et européens, ce qui est le plus souvent le cas.
All of us want human rights to be uppermost in the minds of national and European legislators. In most cases they are.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, comme je l'ai déjà dit à d'autres occasions, les thèmes de la société de l'information doivent occuper le premier rang des préoccupations et des actions de l'Union européenne, ainsi que des organes communautaires.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as I have already observed on other occasions, issues involving the information society must be at the forefront of the concerns and the actions of the European Union and the Community bodies.