Nous nous en réjouissons et nous attendons ce premier projet de traité auquel la présidence irlandaise avec son bon sens saura donner un contenu.
We applaud that and we look forward to a first draft of the treaty filled with demanding content through the good offices of the Irish presidency.
La date de juin 1997 a été confirmée pour la conclusion des négociations et la présidence irlandaise a reçu mandat pour présenter à Dublin, en décembre, un premier projet de traité modifié.
The date of June 1997 was confirmed for the conclusion of the negotiations and the Irish presidency was given a mandate to present at Dublin in December a first draft of the modified Treaty.
Je suis très fier que des experts du Lauterpacht Centre de l'université de Cambridge, dans ma propre circonscription, aient rédigé le premier projet de traité à soumettre à la communauté internationale.
I am very proud that experts at the Lauterpacht Centre at Cambridge University in my own constituency drew up the first draft of this treaty to be put forward to the international community.
Nous commémorons aujourd’hui le vingtième anniversaire de l’adoption, par ce Parlement européen, du premier projet de traité constitutionnel pour l’Union européenne et le vingt-cinquième anniversaire de la mort de Jean Monnet.
We mark the 20th anniversary today of the adoption by this European Parliament of the first draft Constitutional Treaty for the European Union and the 25th anniversary of the death of Jean Monnet.