Je vote par conséquent en faveur du choix d'Andrea Enria en tant que premier président de l'Autorité bancaire européenne et je lui souhaite d'exercer un mandat de qualité à tous les niveaux.
I am therefore voting in favour of the choice of Andrea Enria as first Chair of the European Banking Authority, and wish him a term of high quality in all senses.
C'est pour cette raison que je vote en faveur du choix de M. Andrea Enria au poste de premier président de l'Autorité bancaire européenne, en espérant que son mandat sera actif, attentif et réussi.
That is why I am voting in favour of the choice of Mr Andrea Enria as the first Chair of the European Banking Authority, in the hope of an active, attentive and successful mandate.
Je vote en faveur du choix de M. Steven J. Maijoor au poste de premier président de l'Autorité européenne de surveillance des marchés financiers. J'espère que son mandat sera actif, attentif et réussi.
I vote in favour of the choice of Mr Steven J. Maijoor as the first Chair of the European Securities and Markets Authority in the hope of an active, attentive and successful mandate.
Je me réjouis bien évidemment que Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, qui est portugais, ait été désigné premier président de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles.
Naturally, I am pleased that a Portuguese, Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, has been nominated as first Chair of the European Insurance and Occupational Pensions Authority.
Je vote par conséquent en faveur du choix de Steven J. Maijoor en tant que premier président de l'Autorité européenne des marchés financiers et je lui souhaite d'exercer un mandat de qualité à tous les niveaux.
I am therefore voting in favour of the choice of Steven J. Maijoor as first Chair of the European Securities and Markets Authority, and wish him a term of high quality in all senses.
Je suis très fier aujourd'hui de pouvoir voter en faveur d'un citoyen portugais, en la personne de M. Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, à la fonction de premier président de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles.
Today, I am very proud to vote for a Portuguese citizen, Mr Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino, as the first Chair of the European Insurance and Occupational Pensions Authority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.