L'Union européenne a bien entendu un rôle de premier plan à jouer dans la politique arctique.
The European Union, of course, has a central role to play in Arctic policy.
Les organisations internationales, et notamment l'Union, ont un rôle de premier plan à jouer.
International organisations such as the Union also have an important role to play.
Je suis d’accord avec sa remarque initiale, selon laquelle l’Europe a un rôle de premier plan à jouer dans ce contexte.
I agree with the initial point she made, that Europe has a leading role to play in this regard.
Il participe très activement à la préparation du plan d’action et aura un rôle de premier plan à jouer dans sa mise en œuvre.
It is very actively involved in the preparation of the action plan and will have a very important role in its implementation.
Je crois que la politique climatique doit aussi avoir un rôle de premier plan à jouer dans les effets sur la répartition des revenus.
I believe that climate policy must also have a prominent part to play in income distribution effects.
(EN) Monsieur le Président, les députés européens ont un rôle de premier plan à jouer dans le contrôle des décisions relatives aux allégations de santé.
Mr President, MEPs have an important role to play in scrutinising decisions on health claims.
À cet égard, la politique de cohésion de l’UE a un rôle de tout premier plan à jouer en augmentant la croissance globale de la productivité dans l’ensemble de l’Union.
Here EU cohesion policy has a starring role to play in raising aggregate productivity growth in the Union as a whole.
Nous ne pouvons ignorer le fait que les arts ont un rôle de premier plan à jouer dans l'intégration des minorités, mais ils peuvent aussi soutenir socialement les artistes talentueux mais démunis.
We cannot ignore the fact that the arts have a prominent role to play in the integration of minorities, but they can also provide social support for talented but impoverished artists.
Il ne s'agit pas simplement d'une question de fonds, c'est un domaine pratique spécifique au sein duquel la Commission a un rôle de premier plan à jouer et sur lequel nous devons porter encore plus notre attention.
This is not just a question of funds, this is a specific practical area where the Commission has a key role to play and needs even more focus.
Toutefois, le CECAPP a un rôle de premier plan à jouer dans le cadre de l’article 21, paragraphe 2, de la directive et les contrôleurs ont le devoir de «coopérer étroitement en vue de faciliter le contrôle des activités des institutions de retraite professionnelle».
However, CEIOPS has an important role to play in the context of Article 21(2) of the directive and supervisors have the duty ‘to collaborate closely with a view to facilitating supervision of the operations of institutions for occupational retirement provision’.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.