A Maastricht, des plans ont été élaborés afin de faire passer le troisième pilier après le premier pilier communautaire, mais jʼai le sentiment que cʼest le contraire qui sʼest produit, car nous assistons pour lʼheure à un renforcement du système intergouvernemental, ce qui ne se peut.
At Maastricht, it was planned to bring the third pillar under the first, but I have the impression that the opposite has happened, because there is now more emphasis on the intergovernmental approach, which is not what was intended.