Ce premier peloton, chers collègues, sera fort peuplé.
A large number of countries will be in this first group.
Le Royaume-Uni lui-même, tout en oeuvrant au profit de l'UEM, a déjà décidé de ne pas faire partie du premier peloton de l'euro.
The United Kingdom itself, although operating in favour of EMU, has already decided not to form part of the first euro platoon.
Le 15 septembre, le Conseil a décidé de fixer définitivement la parité entre les monnaies qui feront partie de l'euro en mai 1998, au moment où sera formé le premier peloton de l'Union monétaire.
On 15 September the Council decided to fix the parity between the currencies that are to belong to the euro in May 1990, at the same time as the decision on the first countries to be part of monetary union.
Tout d'abord, parce que ce n'est que conformément au traité et dans l'étroit respect des critères que la loi communautaire impose, que l'on définira qui fera partie du premier peloton et qui n'en sera pas.
First of all, because only on the basis of the Treaty and the rigorous fulfilment of the criteria which Community law imposes can we define who will enter in the first wave or not.