La Hongrie deviendra ainsi le premier pays dans lequel la Charte des droits fondamentaux sera pleinement intégrée au système juridique.
Hungary will thus be the first country where the Charter of Fundamental Rights will be an integral part of the Hungarian legal system.
La nature même de la migration est telle que les immigrés ne restent pas dans le premier pays dans lequel il arrivent; ils se déplacent.
The very nature of migration is such that people do not stay in the first country they get to; they move around.
Je vous exposerai le dramatique problème de la Grèce, qui est le premier pays, dans toute l' Europe, en termes de superficie brûlée par incendie.
Allow me to bring to your attention the dramatic problem in Greece, which is at the top of the European league in terms of the numbers of acres burnt for every fire.
La Suisse, premier pays dans lequel est apparue la question des biens des victimes de l'holocauste, a pris, après avoir subi la pression de la communauté internationale, certaines dispositions.
Switzerland, the first country in connection with which the issue of assets of Holocaust victims arose, has made a move towards some kind of arrangement, following pressure brought to bear by the international community.