Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“premier pays à avoir” in English

10 examples
C'est le premier pays à avoir adopté l'euro.
It was the first country to adopt the euro.
Le Mali est le premier pays à avoir exprimé son intérêt et nous avons déjà une initiative avec lui.
Mali is the first country to have expressed interest, and we have already mounted this initiative with it.
Je voudrais souligner ici que le premier pays à avoir proposé l'autodétermination au Sahara est le Maroc.
Let me emphasize that the first country to propose self-determination in the Sahara was Morocco.
Je voudrais aussi rappeler notre respect et notre reconnaissance envers la Hongrie, qui fut le premier pays à avoir le courage d'ouvrir ses frontières.
I would also like once again to emphasise our respect and gratitude towards Hungary which was the first country to be brave enough to open its borders.
(HU) Mesdames et Messieurs, en tant qu'eurodéputé de Hongrie, le premier pays à avoir ratifié le traité de Lisbonne, je salue le résultat du référendum irlandais.
(HU) Ladies and gentlemen, as an MEP from Hungary, the first country to ratify the Treaty of Lisbon, I welcome the outcome of the Irish referendum.
Les textes souffrent peut-être aussi un peu du fait qu'ils nous viennent principalement d'Italie, le premier pays à avoir saisi à bras le corps l'ensemble de ces problèmes.
These texts may also suffer somewhat from the fact that they come to us mainly from Italy, the first country really to have a firm grasp of this whole issue.
Monsieur le Président, les États-Unis, rappelons-le, sont le premier pays à avoir, une convention des droits de l'homme bien définie et justiciable et ce, depuis plus longtemps que tout autre pays au monde.
Mr President, the United States, we recall, is the country of the world which has had, for the longest time, an entrenched and justiciable bill of rights.
En d'autres termes, nous devons reconnaître que l'infrastructure critique s'est répandue dans le cyberespace, et je pense que l'Estonie est le premier pays à avoir expérimenté des éléments de la cyber-guerre.
In other words, we have to acknowledge that critical infrastructure has spilled into cyberspace, and I believe that Estonia is the first country to have experienced elements of cyber-war.
Je tiens à attirer l’attention des honorables parlementaires sur un problème auquel nous sommes confrontés: le premier pays à avoir prévu un référendum sur la ratification de la Constitution européenne est l’Espagne.
I would like to draw the attention of the honourable Members to a problem facing us: the first country to have called a referendum on the ratification of the European Constitution is Spain.
Combien j'ai apprécié votre dénonciation du communisme considéré comme une idéologie dangereuse - et j'ai remarqué votre fierté lorsque vous avez mentionné que la Hongrie avait été le premier pays à avoir pris les armes contre l'Union soviétique.
How I enjoyed your denouncement of Communism as a dangerous ideology - and I noted the pride that you took in the fact that Hungary was the first country to take up arms against the Soviet Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.