Un protocole d’accord est un premier pas positif dans cette direction.
A memorandum of understanding is a good first step in that direction.
Mais une nouvelle répartition telle que celle proposée par le rapporteur constitue un premier pas positif dans cette direction.
The new classification proposed by the rapporteur would be a good start.
Mon groupe considère les propositions de la Commission relatives aux fonds consultatifs comme un premier pas positif dans cette direction.
My group welcomes the hedge fund proposals from the Commission in that regard as a good first step.
Le rapport de la Commission sur les questions arctiques est un premier pas positif dans l'élaboration d'une politique cohérente sur l'Arctique.
The Commission's report on the Arctic is a positive first step towards a coherent policy on the Arctic.
La proposition de la Commission concernant la production de deux documents d'immatriculation, si elle sera appliquée, serait le premier pas positif dans la bonne direction.
The Commission proposal for production of two registration documents, if implemented, would be the first positive step in the right direction.
Les propositions de la Commission en matière de fiscalité des entreprises marquent un premier pas positif dans la direction d'une meilleure coordination des politiques fiscales.
The Commission proposals regarding corporate taxation signal an initial step forward in the right direction towards better coordination of tax policies.
Nous espérons donc que tout ceci représentera dans l'ensemble un premier pas positif dans le sens d'une amélioration des relations avec le Kirghizstan et d'une hausse des capacités de ce pays.
So we hope that overall this represents a first positive step towards improving relations and improving Kyrgyzstan's potential.