News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“premier pas important dans” in English
13 examplesL'ouverture des archives est un premier pas important dans la bonne direction.
Opening up archives is a first, important step in the right direction.
Ce rapport constitue, je crois, un premier pas important dans cette direction.
This report is, I think, a first important step in that direction.
En effet, nous commençons à agir et Hampton Court était un premier pas important dans cette direction.
Indeed, we are starting to do that, and Hampton Court was a first important step in that direction.
Un système juridique qui entraînerait le désarmement sera un premier pas important dans la direction de la paix.
A legal system that would bring about disarmament will be an important initial step towards peace.
Ce sera un premier pas important dans le rétablissement de la confiance et dans la normalisation de la situation au Tchad.
This will be an important initial step in restoring confidence and ensuring a return to normality in Chad.
Malgré tout, c'est un premier pas important dans le cadre de la stratégie de la lutte contre le cancer et pour lequel nous voterons favorablement.
Nevertheless, it is still a worthwhile first step in our anti-cancer strategy, and we will vote in its favour.
Je suis heureux qu'il ait été possible de faire un premier pas important dans la bonne direction, bien que nous soyons vraiment pressés par le temps.
I am glad that we have succeeded in taking an important first step in the right direction, even under such heavy time pressure.
Cette directive, sans apporter de résultat final complet ni de réponse politique exhaustive au problème, est néanmoins un premier pas important dans la bonne direction.
This directive, without bringing a final result as a whole and a full political answer to the issue, is nonetheless a first important step forward.
Il est dommage que la procédure ait dû être prolongée, mais le résultat permet notamment de faire un premier pas important dans le sens du renforcement des services européens de protection des consommateurs.
It is unfortunate that the procedure has been prolonged but the result permits, in particular, a first important step in the reinforcement of the Community's consumer protection services.
Monsieur le Président, l'adoption de cette motion de résolution sur le bien-être des poules pondeuses, sur laquelle nous allons voter ce matin, pourrait représenter un premier pas important dans cette direction.
Mr President, adopting the motion for a resolution on the welfare of laying hens, which we will vote on this morning, could represent a first and important step in this direction.
Madame le Président, chers collègues, tout comme le rapporteur, le groupe du parti populaire européen voit en la position commune du Conseil un premier pas important dans la libéralisation du transport transfrontalier.
Madam President, ladies and gentlemen, like the rapporteur, the Group of the European People's Party sees the Council's position as an important step - although not the final one - in the process of liberalizing international transport.
La mission EULEX, qui a déjà atteint sa capacité opérationnelle initiale, est un premier pas important dans ce sens, étant donné que l'assistance et la coordination sont nécessaires pour garantir, tout d'abord, un climat de coopération interethnique permettant le retour à une vie normale.
The EULEX mission, which has already reached its initial operational capability, is an important first step in this direction as assistance and coordination are required to ensure, first of all, a climate of interethnic cooperation, making it possible to return to a normal way of life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
