Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“premier nouvel état” in English

8 examples
Ce pays a été le premier nouvel État membre à introduire l'euro et Schengen.
This country was the first new Member State to introduce the euro and was the first to implement Schengen.
J'ai eu le privilège d'assister, au Timor oriental, à la naissance du premier nouvel État de ce millénaire.
I was privileged to be present in East Timor at the birth of the world's first new state of this millennium.
Au sein de l'Union régnait un consensus pour dire que ces left overs devaient être réglés avant que n'adhère le premier nouvel État membre.
There was a general consensus in the EU that these remaining issues would have to be dealt with before the accession of the first new Member State.
- (LV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais avant tout féliciter la Slovénie d'être le premier nouvel État membre à exercer la Présidence de l'UE.
- (LV) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate Slovenia on being the first new Member State to hold the EU Presidency.
Concrètement, la ristourne accordée au Royaume-Uni doit être démantelée progressivement et disparaître au plus tard au moment de l'adhésion du premier nouvel État membre.
In concrete terms this means that the British rebate must have been phased out gradually by the time of the accession of the first new Member State at the latest.
(SL) Les nombreux vœux de réussite adressés à la Slovénie en tant que premier nouvel État membre à prendre en charge la Présidence du Conseil montrent que ses activité seront au centre de toutes les attentions.
(SL) The many good wishes addressed to Slovenia as the first of the new Member States to take over the Presidency of the Council indicate that the activities of Slovenia will attract special attention.
Je suis fier en tant que Slovène, car mon pays est le premier nouvel État membre de l'UE à obtenir la présidence du Conseil européen, et également en tant qu'Européen car l'Union démarre l'année 2008 avec un Traité de Lisbonne signé, et une zone euro et un espace Schengen élargis.
I feel pride as a Slovene whose country is the first of the new EU Member States to be entrusted with the presidency of the European Council and also as a European whose Union is entering 2008 with a signed Lisbon Treaty and an enlarged Eurozone and Schengen area.
La Slovénie présente ses priorités pour la présidence devant le Parlement européen en tant que premier nouvel État membre, en tant que premier État membre provenant de l'autre côté de l'ancien rideau de fer, et aussi en tant que premier pays slave, à prendre la tête du Conseil de l'Union européenne.
Slovenia is presenting its priorities for the presidency in the European Parliament as the first new Member State, as the first Member State from behind the former Iron Curtain, and also as the first Slavic country to lead the Council of the European Union.
Expressions with “premier nouvel état”
premier nouvel état membre7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.