News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“premier ministre indien” in English
16 examplesL'actuel premier ministre indien a proposé une augmentation de 100 % en cinq ans.
Their new prime minister has proposed an increase of 100 % over five years.
Le président Prodi a réagi immédiatement en envoyant un message au Premier ministre indien, M. Vajpayee.
President Prodi reacted immediately by sending a message to the Indian Prime Minister, Mr Vajpayee.
C'était la première fois depuis bien des années qu'un premier ministre indien foulait le sol pakistanais.
It was the first time in a great many years that an Indian Prime Minister had set foot in Pakistan.
Tandis que le président Bush téléphonait au président Lula et au Premier ministre indien, nous, que faisions-nous?
While President Bush was on the phone to President Lula and the Indian Prime Minister, what were we doing?
J'ai écrit au premier ministre indien et au chef du gouvernement du Maharashtra pour leur témoigner notre solidarité.
I have written to the Indian Prime Minister and the Chief Minister of Maharashtra to express our sympathy.
En 2007, le Premier ministre indien a comparé, à juste titre, la discrimination à l'égard des Dalits à l'apartheid en Afrique du Sud.
In 2007 the Indian Prime Minister rightly compared the discrimination against these Dalits to apartheid in South Africa.
Je viens d'apprendre que le Conseil et la Commission rencontreront le Premier ministre indien, M. Singh, à Marseille, le 29 septembre.
I have just heard that the Council and Commission will be meeting the Indian Prime Minister, Mr Singh, in Marseille on 29 September.
Madame le Président, on ne soulignera jamais assez la gravité et l'irresponsabilité de la décision du nouveau Premier ministre indien.
Madam President, the seriousness and irresponsibility of the new Indian Prime Minister's decision cannot be sufficiently emphasized.
Dans une série de déclarations, le Premier ministre indien a également affirmé clairement son engagement passionné dans la défense du tigre.
The Indian Prime Minister equally has, in a number of statements, made his passionate commitment to defending the tiger clear.
L'annonce par le Premier ministre indien, M. Singh, d'une politique de tolérance zéro est toutefois très encourageante et, ces dernières années, des progrès très positifs ont visiblement été faits dans le territoire sous contrôle indien.
But it is very encouraging that Prime Minister Singh of India has announced a policy of zero tolerance, and over the past few years there have visibly been very positive steps forward in Indian-controlled territory.
L'accord de Copenhague, conclu par le président américain Obama, le président brésilien Lula, le Premier ministre chinois Wen Jiabao, le Premier ministre indien Singh et le président sud-africain Zuma, et imposé à tous les autres pays, n'a même pas encore été formellement adopté.
The Copenhagen Accord, agreed by US President Obama, Brazilian President Lula, Chinese Premier Wen Jiabao, Indian Prime Minister Singh and South African President Zuma, and imposed on all the remaining countries, has not even been formally adopted.
Si nous voulons une amélioration substantielle des soins médicaux fournis aux victimes, le Premier ministre indien, M. Singh, doit intervenir et le gouvernement doit se conformer à la décision de la Cour suprême, débloquer enfin les fonds et garantir que toutes les indemnisations soient versées.
If there is to be any substantial improvement in medical provision for the victims, then the Indian Prime Minister, Mr Singh, will have to intervene, and the government should comply with the Supreme Court’s ruling and finally release the funds and enable full compensation to be paid out.
Comme le Premier ministre indien lui-même l'a dit le 27 décembre 2006, les Dalits sont victimes d'une discrimination unique dans la société indienne, fondamentalement différente des problèmes des groupes minoritaires en général, et le seul parallèle à la pratique de l'intouchabilité est l'apartheid.
As the Indian Prime Minister himself said on 27 December 2006: 'Dalits have faced a unique discrimination in our society that is fundamentally different from the problems of minority groups in general. The only parallel to the practice of 'untouchability' was Apartheid in South Africa.'
Expressions with “premier ministre indien”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
