Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“premier ministre barak” in English

12 examples
Demain, je rencontrerai à nouveau le Premier ministre Barak dans le cadre du sommet de l' OSCE.
In addition, tomorrow, I will once again be speaking with Prime Minister Barak at the OSCE Summit.
Le Premier ministre Barak s'est également engagé à mettre un terme à l'occupation du Sud-Liban dans un délai d'un an.
Prime Minister Barak has also vowed to end his reign of occupation of Southern Lebanon within a year.
À condition, naturellement, qu'il ne dépasse pas le délai de trois semaines comme l'a promis le Premier ministre Barak.
This is naturally on the condition that the delay does not exceed three weeks, as Prime Minister Barak has promised.
J'ai été rassuré d'entendre le Premier ministre Barak et le Président Arafat exprimer le même avis à l'occasion de leur rencontre, lundi.
I was reassured that this was also the view of Prime Minister Barak and President Arafat, when they met on Monday.
En fait, le président Arafat et le Premier ministre Barak ont déjà signé l'accord prévoyant la mise en uvre du mémorandum de Wye River et la reprise des négociations sur le statut définitif.
In fact President Arafat and Prime Minister Barak have already signed the memorandum to implement the Wye River Accord and to resume the final status negotiations.
Nous sommes inquiets du renvoi des rapports avec la Syrie, ainsi que par la décision du premier ministre Barak de reporter le retrait de l'armée israélienne et par les accords de Charm-el Cheikh.
We are concerned by the deferment of the building of relations with Syria, as well as Mr Barak' s decision to postpone the withdrawal of the Israeli army and the Sharm el­-Sheikh agreements.
Après, il se peut que la stabilité du gouvernement du Premier ministre Barak soit menacée et que la pression exercée sur le président Arafat pour qu'il proclame un État indépendant augmente énormément.
After that, the stability of Prime Minister Barak' s government will be in jeopardy and there will be tremendous pressure on President Arafat to declare statehood.
J'espère que la rencontre entre le président Moubarak, le président Arafat et le Premier ministre Barak à Charm el-Cheikh permettra de revenir à des négociations constructives sur un accord de paix durable.
I hope that the meeting between President Mubarak, President Arafat and Prime Minister Barak in Sharm el Sheik will mark a return to constructive negotiation on a lasting peace agreement.
Début novembre, j' ai assisté à Oslo à la cérémonie de la commémoration de l' assassinat du Premier ministre Rabin et j' ai eu l' occasion de discuter avec le Premier ministre Barak et avec le président Arafat.
At the beginning of November I attended the ceremony in Oslo to commemorate the assassination of Prime Minister Rabin and I had the opportunity to talk to Prime Minister Barak and President Arafat.
Je me réjouis que l'Autorité palestinienne ait déclaré qu'elle agirait contre le terrorisme tandis que le Premier ministre Barak s'est déclaré prêt, de manière informelle, à tenter de limiter l'extension des implantations.
I welcome the statement of the Palestinian authority which has declared that it will take action against terrorism while Prime Minister Barak has informally given an understanding that he will try to limit the expansion of settlements.
Celle-ci souligne le contraste entre les efforts personnels pour la paix du Premier ministre Barak et la réserve, l'absence physique même, du président Assad, l' homme fort de Damas, à la table des négociations aux États-Unis.
It contrasts Prime Minister Barak' s personal peace efforts and the distant attitude, even physical absence, of the strong man of Damascus, President Assad, at the negotiations in the United States.
À mes yeux, le fait que le Premier ministre Barak ait autorisé cette provocation est sensiblement plus fâcheux ; celui-ci a commis une grave erreur d' appréciation lorsqu' il a estimé l' impact de la visite de Sharon, ou a volontairement jeté de l' huile sur le feu.
In my view, what is far more damaging is the fact that this provocation was condoned by Prime Minister Barak, who, in my view, either made the huge mistake of wrongly gauging the implications of Mr Sharon' s visit, or made a conscious attempt to bring the whole situation to a head.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.