Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“premier lieu parce qu'il” in English

8 examples
C'est à lui que je pense, en premier lieu, parce qu'il en est la principale victime.
They are the focus of my concerns, as they are the main victims.
En premier lieu, parce qu’il couvre des espèces qui vivent en abondance au Mozambique: la crevette et le thon.
Firstly, because it covers species which have abundant stocks in Mozambique; shrimp and tuna.
En premier lieu parce qu'il fixe une date définitive conformément aux obligations que nous avons assumées aux termes de la convention de Bâle.
First of all, because it sets a final date in accordance with our obligations under the Basel Convention.
Je n'ai pas voté pour la proposition de résolution, en premier lieu parce qu'il n'a pas été possible de résoudre la question du financement de la stratégie Europe 2020.
I did not vote in favour of the motion for a resolution, mainly because the financing of the Europe 2020 Strategy was unable to be resolved.
En tout premier lieu, parce qu'il est présenté à une époque où il convient de mettre l'accent sur la nécessité d'une présence communautaire dans le domaine de l'énergie.
First of all, because it comes before us at a time when the Community's presence in the energy sector needs to be stressed.
En premier lieu, parce qu'il fixe une priorité qui se justifie de façon répétée et, en deuxième lieu, parce qu'il se base sur le modèle du plan d'action, sur des faits concrets.
Firstly because it sets a priority which is repeatedly justified and secondly because it is based on the model action plan, in a concrete form.
Le vote des réglementations correspondant à ces formes d'associations de droit européen a échoué jusqu'à présent en premier lieu parce qu'il n'a pas été possible de parvenir à un accord sur les directives indissolublement liées à cet instrument juridique et qui concernent la position du travailleur.
The reason why the Council of Ministers has failed to adopt various regulations on these kinds of company forms under European law is first and foremost because they could not agree on the essential directives on the position of employees.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.