Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“premier lieu nous avons” in English

13 examples
Mais en premier lieu, nous avons affaire à une crise politique.
First and foremost, however, we have a political crisis on our hands.
En premier lieu : nous avons élaboré une quantité très importante de législations européennes.
First of all, we have developed a great deal of European legislation.
En premier lieu, nous avons la disposition qui facilite les mouvements de jeunes animaux entre États membres de statut équivalent.
First, we have the provision facilitating movements of young animals between Member States of equivalent status.
En premier lieu, nous avons commencé à affiner la manière d'utiliser le réserve dans le but d'atteindre les objectifs fixés par le Parlement.
Firstly, we have begun to refine the way in which we use the reserve to achieve Parliament's aims.
En premier lieu, nous avons élaboré une communication sur une stratégie globale pour les TIC, afin d'aborder nos problèmes énergétiques et climatiques.
Firstly, we have been working on a communication on a comprehensive strategy for ICT to address our energy and climate problems.
En premier lieu, nous avons fait figurer en priorité la nécessité pour les chefs d'État ou de gouvernent de l'UE de se montrer proactifs, sur le plan politique, dans ce domaine.
The first priority we have included is the fact that the EU's Heads of State or Government must take political leadership in this area.
En premier lieu, nous avons la conviction que seule une Europe unie, forte et efficace, peut peser sur les affaires du monde qui va si vite, qui change, qui devient complexe et instable.
Firstly, we believe that only a united, strong and effective Europe can influence the affairs of a world which is moving so fast, changing, and becoming complex and unstable.
En premier lieu, nous avons besoin d' un calendrier de recherche européen commun pour développer les techniques de nature à accélérer le passage à une économie pauvre en CO2 et pour apprendre les uns des autres.
First of all, a common European research agenda is needed if we are to develop the technology which will speed up the transition to a low CO2 economy and if we are to learn from each other.
En premier lieu, nous avons besoin de campagnes d'information préventives, afin de dispenser une information de base sur les objectifs des soi-disant recruteurs, ainsi que sur l'organisation de leurs systèmes et combines.
First of all, we need an awareness-raising campaign to provide us with background information on, and thereby thwart, the aims of so-called recruitment agencies, the structure of their systems and their wheelings and dealings.
En premier lieu, nous avons demandé que le secteur de la liberté, de la sécurité et de la justice fasse l’objet d’une sous-rubrique spécifique et autonome dans le nouveau cadre financier afin de souligner son importance sur le plan politique.
Firstly, we demanded that the freedom, security and justice sector be the subject of a specific and independent sub-heading in the new financial framework so as to highlight its importance in political terms.
En premier lieu, nous avons élargi la palette d’objectifs politiques concernant les instruments de financement de la politique de voisinage et de partenariat et avons intégré des clauses conditionnant l’octroi d’une aide au respect des droits de l’homme et des normes démocratiques.
First of all, we have broadened the palette of political aims for the funding instruments of the Neighbourhood and Partnership Policy and we have introduced clauses making the provision of aid dependent on respect for human rights and democratic standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.