En premier lieu, le rapport se consacre à l'analyse du rôle du Parlement européen au titre du traité Euratom.
The report deals first with the involvement of the European Parliament on the basis of the Euratom Treaty.
En premier lieu, le rapport laisse à désirer pour ce qui est de l'évaluation de la politique des droits de l'homme de l'UE.
First of all, the report is lacking in the evaluation of the EU human rights policy.
Monsieur le Président, je voulais vous suggérer d'appeler en premier lieu le rapport de M. Dell'Alba, qui ne prendra pas beaucoup de temps et qui concerne aussi le règlement. Mais si vous voulez procéder autrement, c'est avec plaisir que j'ouvrirai le débat.
Mr President, I was going to suggest that maybe we should take Mr Dell'Alba's report first, which is going to be very short and is also on the Rules, but if you wish to do it the other way round, I am quite happy to start.
En premier lieu, le rapport des services publics aux règles régissant le marché intérieur: la concurrence, les marchés publics, les aides d’État, sans oublier les pouvoirs de la Commission et de la Cour en matière de surveillance et de sanction contre de prétendus abus.
The first is the relationship between public services and the rules governing the internal market, in other words the provisions on competition, public procurement and state aid, not to mention the powers of the Commission and the Court to monitor and sanction perceived abuses.