En premier lieu, le Conseil prévoit un budget insuffisant.
In the first place, Council is making too small a budget available.
Je réitère ce que j'ai déjà dit : en premier lieu, le Conseil peut prendre souverainement les mesures nécessaires afin de garantir une efficacité accrue, une plus grande transparence, une meilleure organisation de ses délibérations, à condition de ne pas toucher aux dispositions du Traité.
I repeat what I have said before: first of all, the Council has sovereign powers to equip itself with the means to achieve greater efficacy, greater transparency, greater effectiveness and greater order in its deliberations, provided it does not touch the Treaty provisions.