Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“premier lieu je souhaiterais” in English

10 examples
En tout premier lieu, je souhaiterais dire que je considère la levée de l’embargo sur les ventes d’armes comme peu recommandable et peu judicieuse.
Right at the very start, I would like to say that I regard the removal of the arms embargo as neither advisable nor wise.
par écrit. - (DE) En premier lieu, je souhaiterais préciser que l'éventuelle adhésion de l'Islande à l'Union est subordonnée au consentement des islandais.
First of all, I would like to make it clear that the possible accession of Iceland to the Union is subject to the consent of the Icelandic people.
En premier lieu, je souhaiterais vous remercier pour ce débat, qui m’a paru extrêmement constructif et équilibré, ou en d’autres termes, extrêmement intéressant.
Firstly, I would like to thank you for this debate, which I found very constructive and balanced and indeed very interesting.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en premier lieu, je souhaiterais me joindre aux remerciements adressés aux rapporteurs pour leurs efforts en vue de mener ce dossier important à une conclusion fructueuse.
Mr President, ladies and gentlemen, to begin with, I should like to join in thanking the rapporteurs for their efforts towards bringing this important dossier to a successful conclusion.
En tout premier lieu, je souhaiterais que la Commission prenne davantage encore en considération les règles de la réforme budgétaire pour construire un budget annuel par activités qui permette de responsabiliser chaque direction et division en charge de sa mise en œuvre.
Firstly, I should like the Commission to pay even greater attention to the budget reform rules in order to create an annual budget by activities that gives greater responsibility to each directorate and division in charge of its implementation.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, en premier lieu, je souhaiterais féliciter le rapporteur, Mme Prets, pour son rapport et Mme Maes pour l’avis formulé au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.
Madam President, Commissioner, I would firstly like to congratulate the rapporteur, Mrs Prets, on her report and also Mrs Maes, on the opinion she has produced on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en premier lieu, je souhaiterais remercier l'ensemble de mes collègues de la commission de l'agriculture et du développement rural pour leurs propositions et interventions au cours des divers échanges de vues, ainsi que pour leurs amendements.
Mr President, Commissioner, first of all I should like to thank all the members of the Committee on Agriculture and Rural Development for their proposals and contributions during our various discussions, and for their amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.