Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“premier lieu il faut” in English

18 examples
En premier lieu, il faut une consolidation de la démocratie.
Firstly, democracy must be consolidated.
En premier lieu, il faut, selon moi, présenter des choix clairs aux citoyens.
First of all, I believe that the citizen must be given clear choices.
En premier lieu, il faut augmenter le volume d'intervention pour les États qui n'ont pas de port de mer.
In the first place, the intervention quantity has to be raised for States that do not have seaports.
En premier lieu, il faut une solution à la stagnation permanente dans le domaine de la politique étrangère.
Firstly, there must be a solution to the permanent stagnation in the Union's foreign policy.
Dans ce pays, dans cette Turquie, c’est très certainement la mentalité dominante qui doit changer en premier lieu; il faut qu’un déclic se fasse dans l’esprit des citoyens.
In that country, in that Turkey, the prevailing mentality surely has to change first; something has to happen in people’s minds.
En premier lieu, il faut une plus grande concertation entre les États membres, pour une meilleure compréhension des problèmes réciproques et une harmonisation des politiques.
First, greater cooperation between the Member States is necessary to ensure better comprehension of mutual problems and the harmonization of policies.
En premier lieu, il faut promouvoir et lancer un processus de changement de mentalité, c'est très important pour moi, afin de lutter contre la discrimination des travailleurs âgés et des personnes âgées.
First and foremost, there is a need to initiate and encourage a new approach to the elderly within society, and I consider it very important that this approach should serve to prevent discrimination against older employees and the elderly in general.
En premier lieu, il faut soutenir la formation d’un nouveau gouvernement de transition, qui soit acceptable pour les principales forces politiques libanaises, dans le respect des normes constitutionnelles de ce pays.
First of all, we need to support the formation of a new transitional government acceptable to the key players in Lebanese politics and respecting Lebanon’s constitutional framework.
En premier lieu, il faut doubler le budget réservé à l'éducation fondamentale et il est au moins aussi important d'attribuer un rôle stimulant à la Commission européenne dans le programme Éducation pour tous: initiative Fast track.
Priority must be given to doubling the budget for primary education, and, as part of this, it is equally important that the Commission's Education for All Fast Track Initiative should play a leading role.
En premier lieu, il faut prendre conscience que les accords horizontaux entre les PME servent souvent à renforcer leur position de force dans les relations verticales et à survivre à la lutte concurrentielle qui va en s'intensifiant.
Firstly, it must be realized that horizontal agreements between SMUs often serve to strengthen their dominant vertical position and to enable them to survive the increasing struggle of competition.
En premier lieu, il faut constater, je crois, qu'un grand nombre des personnes impliquées dans les incidents survenus à Bruxelles et à Charleroi, sont originaires d'un État membre de l'Union, le Royaume-Uni, qui ne fait pas partie de l'espace Schengen.
First of all, it should be pointed out that many of those involved in the incidents that occurred in Brussels and Charleroi, come from one of the European Union' s Member States, the United Kingdom, which is not a member of the Schengen area.
En premier lieu, il faut insister sur le rôle décisif que peut jouer le tourisme en faveur de la cohésion économique et sociale et, en particulier, de l'emploi, dans les régions en retard de développement, notamment les régions ultrapériphériques et insulaires, dont les atouts sont incontestables.
Firstly, emphasis should be given to the decisive role that tourism could play in favour of economic and social cohesion and especially employment in late-developing regions, namely the ultra-peripheral and insular regions, whose assets are indisputable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.