En premier lieu, il convient d'éviter les incidences négatives sur l'environnement.
The primary objective is to prevent damage to the environment.
En premier lieu, il convient d'améliorer le système actuel de contrôle par l'État du port.
Firstly, this means tightening up the present system of port state control.
En premier lieu, il convient d'investir davantage de moyens pour pouvoir atteindre beaucoup plus de jeunes.
One, to invest more money to enable more young people to be reached.
En premier lieu, il convient d’aborder les questions de concurrence dans la perspective du marché intérieur dans son ensemble.
The first is to debate competition issues from the perspective of the internal market as a whole.
En premier lieu, il convient d'établir un régime d'aides directes qui compenserait la perte de revenus dont sont victimes les apiculteurs professionnels européens.
Firstly, we must establish a direct aid system which compensates for the loss of income suffered by European professional beekeepers.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en premier lieu il convient de préciser le cadre d’exploitation et les avantages des fonds de pension professionnels.
– Mr President, Commissioner, first the operating framework and the advantages of occupational pension funds must be clarified.
En tout premier lieu, il convient de clarifier et de souligner que la pratique du est réglementée par l’UE depuis 2003, ce qui signifie que les requins ne peuvent être capturés uniquement pour leurs nageoires.
First and foremost, it should be clarified and highlighted that the practice of finning has been regulated by the EU since 2003, meaning that sharks cannot be caught solely for their fins.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.