Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“premier lieu de féliciter” in English

10 examples
Permettez-moi, en premier lieu, de féliciter sincèrement M. Cocilovo pour la qualité de son travail.
First of all, I would like to sincerely congratulate Mr Cocilovo on his excellent work.
Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu, de féliciter M. Bushill-Matthews pour son rapport.
Mr President, I want first of all to congratulate Mr Bushill-Matthews on his report.
Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu de féliciter M. Staes pour la qualité de son rapport.
Mr President, I should above all like to congratulate Mr Staes on a most outstanding report.
. - Monsieur le Président, permettez-moi en premier lieu de féliciter M. Adamou pour son excellent rapport.
. Mr President, first of all, I should like to congratulate Mr Adamou on his excellent report.
Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu, de féliciter M. Maaten pour la qualité de son rapport.
Mr President, to begin with I would like to congratulate Mr Maaten on a splendid report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi en premier lieu de féliciter chaleureusement les vétérinaires allemands.
Mr President, ladies and gentlemen, let me start by warmly congratulating the German veterinarians.
- Monsieur le Président, permettez-moi en premier lieu de féliciter le rapporteur pour le caractère complet et bien argumenté de son rapport.
. Mr President, first of all I would like to congratulate the rapporteur on a very comprehensive and well-argued report.
- Mesdames et Messieurs, permettez-moi en premier lieu de féliciter et de remercier le rapporteur pour la qualité du rapport qui nous a été présenté.
. Ladies and gentlemen, allow me first of all to congratulate and thank the rapporteur for the report that has been presented.
Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu, de féliciter M. Rocard et M. Vecchi pour leurs rapports ainsi que la Commission pour ses orientations en vue de la négociation de nouveaux accords de coopération.
Mr President, first of all I would like to compliment Mr Rocard and Mr Vecchi on their reports, and the Commission on its guidelines for the negotiation of the new cooperation agreements.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.